Pakistans Diktator Musharraf zeigt wieder einmal offen seinen Verrat an der islamischen Umma.
Pakistans Diktator Musharraf zeigt wieder einmal offen seinen Verrat an der islamischen Umma.Nachdem er Kaschmir an die ungläubigen Hindus abgegeben und unsere afghanischen Geschwister durch Amerikaner umbringen ließ, dürfen wir uns über solche Dinge schon gar nicht mehr wundern. Dennoch zeigt der unten aufgeführte Vorfall eindeutig, wie unverhohlen und offen sein Hass gegenüber dem Islam und den Muslimen ist.Artikel aus SPIEGEL Online vom 07.12.2005Einen peinlichen Schnitzer leisteten sich Schulbuchautoren in Pakistan: Das Gedicht „The Leader“ im Englisch-Lehrbuch der elften Klasse entpuppte sich als pompöse Lobeshymne auf den „starken, weisen, geradlinigen“ US-Präsidenten.Die obersten Bildungspolitiker in Pakistan winden sich vor Scham. Denn die Gymnasiasten in ihrem Land haben sich in ihrem Englischbuch für die elfte Klasse bislang nicht nur mit Weltliteratur beschäftigt – auf Seite 226 des Lehrbuchs „A Textbook of English“ findet sich auch ein verschleiertes Loblied auf US-Präsident George W. Bush. Auf unerklärliche Weise war das Gedicht in die Lehrbücher gelangt und wird seit zwei Jahren von 16-Jährigen auswendig gelernt.Das Gedicht eines anonymen Autors zählt die idealen Eigenschaften eines Staatsmannes auf: Er sage seine Meinung gerade heraus, gebe niemals klein bei, stehe für seine Taten ein und kämpfe auch weiter, wenn mancher ihn anzweifle. Der Führer sei stark im Glauben und versuche stets geduldig, andere von seinen hehren Zielen zu überzeugen, so dass die Welt bald mit ihm auf einem sicheren Sockel stehe.Dass diese Hymne auf George W. Bush gemünzt ist, blieb zunächst unbemerkt – denn sein Name ist nur versteckt erwähnt. Auf den ersten Blick scheint der 20-Zeiler mit dem Titel „The Leader“ einen namenlosen Führer zu preisen. Bei genauerem Hinsehen aber ergeben die Anfangsbuchstaben jeder Zeile hintereinander gelesen den Titel und Namen des amerikanischen Präsidenten.Absicht oder Ausrutscher?Dass dieses Loblied auf Bush nun entdeckt wurde, ist peinlich für Staatsoberhaupt Pervez Musharraf. Pakistans Präsident wird von den Medien ohnehin für seine pro-amerikanische Haltung kritisiert, weil er eine enge politische und militärische Allianz mit den USA eingegangen ist und Bush beim sogenannten „Krieg gegen den Terror“ unterstützt. Das Bildungsministerium bestritt aber, die Ode an George Bush mutwillig in die Bücher geschmuggelt zu haben, um den Lehrplan an die Haltung Musharrafs anzupassen.Vielmehr war es offenbar niemandem aufgefallen, dass die Ode eines anonymen Dichters in das Buch gelangt war, wie das Bildungsministerium in Islamabad nun einräumte. Ressortchef Javed Ashraf Qazi habe jetzt aber angeordnet, das Gedicht in der nächsten Ausgabe herauszunehmen, erklärte ein peinlich berührter Sprecher der Zeitung „Times of India“. Bis neue Textbücher gedruckt seien, würden die Schüler angewiesen, die Dichtung zu ignorieren.Denn erstens sei der Inhalt äußerst fragwürdig, und zweitens verwende man in Schulbüchern keine anonymen Werke, erklärte der Sprecher. Das Ministerium kündigte eine Untersuchung an, um herauszufinden, wie diese Ode an Bush in das Buch gelangen konnte – schließlich überprüft eine Reihe von Komitees und Ausschüssen, welche Inhalte die Schüler lernen. Doch offenbar hatten Fachkräfte, die im Jahr 2004 den Lehrplan für Englisch überarbeiteten, das Gedicht im Internet gefunden und übersehen, dass es sich um eine Ode an Bush handelt.Das Gedicht im pakistanischen „Textbook of English“:The LeaderPatient and steady with all he must bear,Ready to meet every challenge with care,Easy in manner, yet solid as steel,Strong in his faith, refreshingly real.Isn’t afraid to propose what is bold,Doesn’t conform to the usual mould,Eyes that have foresight, for hindsight won’t do,Never backs down when he sees what is true,Tells it all straight, and means it all too.Going forward and knowing he’s right,Even when doubted for why he would fight,Over and over he makes his case clear,Reaching to touch the ones who won’t hear.Growing in strength he won’t be unnerved,Ever assuring he’ll stand by his word.Wanting the world to join his firm stand,Bracing for war, but praying for peace,Using his power so evil will cease,So much a leader and worthy of trust,Here stands a man who will do what he must.