{"id":9598,"date":"2011-02-20T00:00:00","date_gmt":"2011-02-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=9598"},"modified":"2026-06-17T06:23:58","modified_gmt":"2026-06-17T04:23:58","slug":"der-vollzugsassistent-muawin-al-tanfith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=9598","title":{"rendered":"Der Vollzugsassistent (Mu\u2019awin Al-Tanfith)"},"content":{"rendered":"\n

Der Vollzugsassistent ist jene Person, die den Kalifen beim Entscheidungsvollzug unterst\u00fctzt. Er hat die Aufgabe, die Entscheidungen des Kalifen an die unterschiedlichen Institutionen im Staat weiterzuleiten, deren Ausf\u00fchrung zu begleiten und zu \u00fcberwachen.
Er ist das Bindeglied zwischen dem Kalifen, den staatlichen Institutionen, den B\u00fcrgern und dem Ausland. Er leitet vom Kalifen die Anweisungen weiter und leitet an ihn die Meldungen zur\u00fcck. Demzufolge ist er ein Assistent f\u00fcr den Entscheidungsvollzug und nicht f\u00fcr die Entscheidungsfindung. Seine T\u00e4tigkeit ist somit administrativer Natur und kein Regieren im strengen Sinne. Die Institution des Vollzugsassistenten hat also die Aufgabe, f\u00fcr den Vollzug der Anweisungen des Kalifen an die innenpolitischen und au\u00dfenpolitischen Gremien zu sorgen. Sie leitet die Anweisungen weiter, \u00fcberwacht und begleitet deren Durchf\u00fchrung und leitet die R\u00fcckmeldung an den Kalifen zur\u00fcck.
Der Kalif hat die Aufgabe zu regieren, Entscheidungen zu treffen und zu vollziehen und die Angelegenheiten der Menschen zu betreuen. \u00c4hnliche Aufgaben kommen auch dem Bevollm\u00e4chtigten Assistenten zu. Dies alles erfordert eine administrative Betreuung und Regelung, um einen optimalen Vollzug und einen effektiven Ablauf zu gew\u00e4hrleisten. Und diese administrative T\u00e4tigkeit ist die Aufgabe des Vollzugsassistenten und seines B\u00fcros. Es handelt sich aber wie gesagt um die administrative Erledigung und Begleitung des Entscheidungsvollzugs und nicht um die Entscheidungsfindung an sich. Der Vollzugsassistent wird deswegen keine Gouverneure oder Kreisvorsteher ernennen, er wird auch nicht in politische Entscheidungen eingreifen, seine Aufgabe ist die Erledigung und \u00dcberwachung des Vollzugs, deshalb auch die Bezeichnung „Vollzugsassistent“ (Mu’awin al-Tanfith). Darin liegt der wesentliche Unterschied zum Bevollm\u00e4chtigten Assistenten, der sehr wohl Regierungsentscheidungen treffen und die Angelegenheiten der Menschen direkt betreuen kann. Er ist mit der Entscheidungsfindung selbst und nicht mit deren Vollzug besch\u00e4ftigt.
Von den islamischen Rechtsgelehrten ist der Vollzugsassistent auch als „Wazir“ (arabisch: Helfer) bezeichnet worden mit der Aufgabe: „[..] als Bindeglied zwischen dem Kalifen, dem Volk und den Gouverneuren zu agieren. […]. Er informiert \u00fcber die Einsetzung von Gouverneuren, \u00fcber die Vorbereitung der Armeen und der Verteidigungskr\u00e4fte. Er legt dem Kalifen ihre R\u00fcckmeldungen vor und was an neuen Angelegenheiten zu erw\u00e4hnen ist, um sie so zu erledigen, wie es ihm befohlen wurde. Er ist also eine St\u00fctzkraft f\u00fcr den Vollzug der Angelegenheiten ohne dar\u00fcber zu verf\u00fcgen.“
Da der Vollzugsassistent direkt mit dem Kalifen verbunden ist, wie auch der Bevollm\u00e4chtigte Assistent, geh\u00f6rt er zu seinem Vertrautenkreis. Obwohl seine T\u00e4tigkeit eigentlich administrativer Natur ist, steht sie dennoch in direktem Kontakt zur Regentschaft. Deshalb darf keine Frau dieses Amt bekleiden, da die Frau von allem, was mit Regentschaft in Verbindung steht, ferngehalten werden soll. So hat der Gesandte Allahs gesagt:
„Kein Volk wird erfolgreich sein, das seine Angelegenheit einer Frau \u00fcbertr\u00e4gt!“<\/strong> (Von Buchari \u00fcberliefert)
Auch darf er kein Nichtmuslim sein, da er zum Vertrautenkreis des Kalifen geh\u00f6rt und Allah, der Erhabene, sagt: „Ihr Gl\u00e4ubigen! Nehmt euch nicht Leute zu Vertrauten die au\u00dferhalb eurer Gemeinschaft stehen! Sie werden nicht m\u00fcde, euch zu verderben, und w\u00fcnschen, dass ihr in Bedr\u00e4ngnis kommt. Aus ihren \u00c4u\u00dferungen ist Hass kundgeworden. Was sie jedoch insgeheim in ihrem Innern hegen, ist schlimmer. Wir haben euch die Verse klargemacht, wenn ihr nur verst\u00e4ndig seid.“<\/strong> (Ali Imran 2, Aya 118).
Das Verbot f\u00fcr den Kalifen, einen Nichtmuslim in seinen Vertrautenkreis aufzunehmen, ist mit diesem Vers deutlich belegt.
Die Angelegenheiten, in denen der Vollzugsassistent als Bindeglied zwischen Kalifen und Institutionen fungiert, lassen sich in vier Bereiche einteilen:
1. Der Regierungsapparat<\/strong>
2. Die Armee<\/strong>
3. Die B\u00fcrgerangelegenheiten<\/strong>
4. Die ausw\u00e4rtigen Angelegenheiten<\/strong>
Dies sind die Bereiche in denen der Vollzugsassistent und sein Gremium als Bindeglied in Erscheinung treten. Der Kalif und sein Bevollm\u00e4chtigter Assistent treffen in diesen Bereichen die Entscheidungen und der Vollzugsassistent hat die Aufgabe, diese Entscheidungen weiterzuleiten und deren Durchf\u00fchrung zu \u00fcberwachen. In gleicher Weise werden aus diesen Bereichen Anfragen an den Kalifen gerichtet, Beschwerden vorgelegt oder Vorschl\u00e4ge unterbreitet. Hier ist es auch die Aufgabe des Vollzugsassistenten diese Meldungen zu sondieren und an den Kalifen weiterzuleiten.
Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben hat der Vollzugsassistent folgenderma\u00dfen vorzugehen:
Was den Bereich des Regierungsapparates angeht, so hat er die Anweisungen weiterzuleiten und unaufgefordert deren weiteren Vollzug zu betreuen und zu \u00fcberwachen. Was den Bereich der Armee und der ausw\u00e4rtigen Angelegenheiten betrifft, so sind es Dinge, die meistens der Geheimhaltung unterliegen. Hier darf der Vollzugsassistent erst aktiv werden, wenn der Kalif ihn dazu auffordert. Er betreut und \u00fcberwacht auch nicht deren Vollzug, es sei denn der Kalifen verlangt es explizit von ihm. In diesem Fall \u00fcberwacht er ausschlie\u00dflich den Vollzug jener Angelegenheit, die ihm vom Kalifen \u00fcbertragen wurde, ohne sich in andere Angelegenheiten einzumischen.
Auch die Betreuung der B\u00fcrgerangelegenheiten sollte vom Kalifen oder seinen Vertretern pers\u00f6nlich vorgenommen werden, da die Betreuung ihm obliegt und er auch die Verpflichtung hat, allf\u00e4llige Ungerechtigkeiten zu beseitigen. Dies ist eigentlich nicht Aufgabe des Vollzugsassistenten, deshalb wird er auch hier erst aktiv, wenn er vom Kalifen dazu den Auftrag bekommt. In diesem Bereich wird es sich vor allem um das Weiterleiten der Anweisungen des Kalifen handeln und nicht um die \u00dcberwachung deren Vollzug, es sei denn, der Kalif verlangt es explizit von ihm.
Diese Unterteilung wurde nach der Natur der T\u00e4tigkeiten vorgenommen, die dem Kalifen und seinen Vertretern als Regenten und dem Mu’awin al-Tanfith als Vollzugsorgan obliegen. Die Anzahl der Vollzugsassistenten ist nicht auf einen beschr\u00e4nkt. Vielmehr k\u00f6nnen so viele Vollzugsassistenten eingesetzt werden, wie es f\u00fcr eine optimale Erledigung der Aufgaben notwendig ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Vollzugsassistent ist jene Person, die den Kalifen beim Entscheidungsvollzug unterst\u00fctzt. Er hat die Aufgabe, die Entscheidungen des Kalifen an die unterschiedlichen Institutionen im Staat weiterzuleiten, deren Ausf\u00fchrung zu begleiten und zu \u00fcberwachen.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":1628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[1303,1415,1845,2790],"class_list":["post-9598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beitraege-zum-kalifat","tag-islam","tag-kalifat","tag-muslime","tag-vollzugsassistent-muawin-al-tanfith"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18229,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9598\/revisions\/18229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}