{"id":14719,"date":"2022-08-29T18:56:28","date_gmt":"2022-08-29T16:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=14719"},"modified":"2022-08-29T18:56:28","modified_gmt":"2022-08-29T16:56:28","slug":"die-hadithe-die-von-einer-verzauberung-des-propheten-s-berichten-werden-inhaltlich-dirayatan-zurueckgewiesen-weil-sie-seiner-unfehlbarkeit-%ca%bfu%e1%b9%a3ma-widersprechen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=14719","title":{"rendered":"Die Hadithe, die von einer Verzauberung des Propheten (s) berichten, werden inhaltlich (dir\u0101yatan) zur\u00fcckgewiesen, weil sie seiner Unfehlbarkeit (\u02bfu\u1e63ma) widersprechen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Im Namen Allahs, des Erbarmungsvollen, des Barmherzigen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Aus der Serie der Antworten von Scheich \u02bfA\u1e6d\u0101\u02be ibn \u1e2aal\u012bl Ab\u016b ar-Ra\u0161ta<br>des <em>am\u012brs<\/em> von Hizb-ut-Tahrir,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">auf die Fragen der Besucher seiner Facebook-Seite \/ Rubrik&nbsp;<em>fiqh\u012b<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Antwort auf eine Frage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><u>Die Hadithe, die von einer Verzauberung des Propheten <\/u><\/strong><strong><u>(s)<\/u><\/strong><strong><u> berichten, werden inhaltlich (<em>dir\u0101yatan<\/em>) zur\u00fcckgewiesen, weil sie seiner Unfehlbarkeit (<\/u><\/strong><strong><em><u>\u02bfu\u1e63ma<\/u><\/em><\/strong><strong><u>) widersprechen<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Frage:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>As-sal\u0101mu \u02bfalaikum wa ra\u1e25matull\u0101hi wa barak\u0101tuh<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mein geliebter Bruder, ich habe eine Frage bez\u00fcglich des Hadith von Lab\u012bd ibn al-A\u02bf\u1e63am. Darin wird berichtet, dass er den Propheten verzauberte. Widerspricht dies der Unfehlbarkeit (<em>\u02bfi\u1e63ma<\/em>) des Prophetentums?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So sagt der Erhabene:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u06cc\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 * \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0648\u064e\u062d\u06e1\u06cc\u08f1 \u06cc\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Er spricht nicht aus Neigung heraus. Es ist nichts als Offenbarung, die offenbart wird.<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">53:3-4<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und Er sagt:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u064e\u0644\u0650\u0651\u063a\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0651\u063a\u0652\u062a\u064e \u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u0645\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">O Gesandter! Verk\u00fcnde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde. Tust du es nicht, dann hast du seine Botschaft nicht verk\u00fcndet. Allah wird dich vor den Menschen besch\u00fctzen. Gewiss, Allah leitet das ungl\u00e4ubige Volk nicht recht.<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">5:67<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch sagt Er:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Wenn die Ungerechten sagen: \u201eIhr folgt doch nur einem verzauberten Mann.\u201c<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">17:47<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Wird also der Hadith von \u02bf\u0100\u02bei\u0161a, in welchem sie berichtet, dass Lab\u012bd ibn al-A\u02bf\u1e63am den Propheten verzauberte, inhaltlich (dir\u0101yatan<\/em><\/strong>) zur\u00fcckgewiesen, weil dies der Unfehlbarkeit (<em>\u02bfi\u1e63ma<\/em>) widerspricht?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir hoffen, dass Allah Sie zum Guten und zur Errichtung des Kalifats f\u00fchren wird und dass Er Sie am Tage der Auferstehung mit den Propheten, den Wahrhaftigen, den Rechtschaffenen und den M\u00e4rtyrern zusammenf\u00fchren wird. M\u00f6ge Allah Sie besch\u00fctzen, unser Scheich!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Antwort:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wa \u02bfalaikum as-sal\u0101m wa ra\u1e25matull\u0101hi wa barak\u0101tuh<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erstens: Ja, der Hadith wird inhaltlich (<em>dir<\/em><em>\u0101<\/em><em>yatan<\/em>) zur\u00fcckgewiesen. Die inhaltliche Zur\u00fcckweisung eines Hadithes (<em>ar-radd <\/em><em>dir<\/em><em>\u0101<\/em><em>yatan<\/em>) ist folgenderma\u00dfen zu verstehen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Buch \u201eDie islamische Pers\u00f6nlichkeit Teil 1\u201c, wird auf Seite 188 (Deutsche Ausgabe S. 145\/140) dazu ausgef\u00fchrt: <em>Vielmehr stellt sich die Angelegenheit so dar, dass nur jene Berichte inhaltlich (dir<\/em><em>\u0101<\/em><em>yatan) von ihrem Wortlaut (matn) her zur\u00fcckgewiesen werden, die dem definitiven Korantext widersprechen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und im Buch \u201eDie islamische Pers\u00f6nlichkeit Teil 3\u201c hei\u00dft es auf Seite 93 im Kapitel \u201eDie Bedingungen f\u00fcr die Annahme eines Einzelberichts (<em>\u1e2babar al-\u0101\u1e25\u0101d<\/em>)\u201c:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Der Einzelbericht (\u1e2babar al-\u0101\u1e25\u0101d) wird akzeptiert, sobald die Bedingungen hinsichtlich der Tradierung (riw\u0101ya) und des Inhalts (dir\u0101ya) erf\u00fcllt sind. [\u2026] Was die Bedingungen f\u00fcr die inhaltliche Annahme (dir\u0101ya) anbelangt, so darf er keinem Koranvers, Hadith mutaw\u0101tir oder Hadith ma\u0161h\u016br widersprechen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zweitens: Um die Thematik weiter zu verdeutlichen, erw\u00e4hne ich Folgendes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1- Der Gesandte (s) ist unfehlbar (<em>ma<\/em><em>\u02bf\u1e63\u016bm<\/em>) gegen\u00fcber allem, was verboten (<em>\u1e25ar\u0101m<\/em>) und unerw\u00fcnscht (<em>makr\u016bh<\/em>) ist. Die Beweise hierf\u00fcr sind definitiver Natur (<em>qa<\/em><em>\u1e6d\u02bf<\/em><em>iy<\/em>). So ist alles, was der Gesandte (s) getan hat, Offenbarung Allahs, des Erhabenen, und zwar ungeachtet dessen, ob die Handlungen verpflichtend (<em>far\u1e0d<\/em>), w\u00fcnschenswert (<em>mand\u016bb<\/em>) oder erlaubt (<em>mub\u0101\u1e25<\/em>) sind. Der Erhabene sagt:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Ich folge nur dem, was mir offenbart wird.<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">6:50<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Sprich: \u201eIch folge nur dem, was mir von meinem Herrn offenbart wird.\u201c<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">7:203<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Auch ist er (s) ein Vorbild f\u00fcr die Muslime, so sagt der Erhabene:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0622\u062a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Und was euch der Gesandte \u00fcberbrachte, das sollt ihr annehmen, und was er euch untersagte, dessen sollt ihr euch enthalten!<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">59:7<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und Er sagt:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0641\u064e\u0627\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u064a\u064f\u062d\u0652\u0628\u0650\u0628\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Sprich: \u201eWenn ihr Allah liebt, so folgt mir, dann wird Allah euch lieben!\u201c<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">3:31<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genauso sind alle Aussagen des Gesandten (s), ob sie Befehle oder Verbote beinhalten, Teil der Offenbarung Allahs, des Gepriesenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2- Ja, wie du in deiner Frage bereits sagtest, beschuldigten die Qurai\u0161 den Gesandten (s), einem Zauber verfallen zu sein. Dementsprechend antwortete ihnen der Koran, n\u00e4mlich dass er nicht verzaubert wurde. In der Sure <em>al-Isr\u0101\u02be<\/em> (Die Nachtreise) sprach Er:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0627\u064b \u0645\u064e\u0633\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Wir wissen sehr wohl, worauf sie h\u00f6ren, wenn sie dir zuh\u00f6ren und (auch), wenn sie sich in vertraulichen Gespr\u00e4chen befinden, wenn die Ungerechten sagen: \u201eIhr folgt doch nur einem Mann, der einem Zauber verfallen ist.\u201c<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">17:47<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Al-Qur\u1e6dub\u012b kommentierte diesen edlen Vers in seinem Tafsir folgenderma\u00dfen:<\/em><\/strong><em> [\u2026] Sie pflegten, vom Propheten (s) den Koran zu h\u00f6ren. Daraufhin entfernten sie sich und sagten stets: \u201eEr ist ein Zauberer und wurde selbst verzaubert\u201c, so wie Allah es in dem Vers mitteilte. Qat\u0101dah und andere berichteten es so. Die Worte \u201ewa i\u1e0f hum na\u01e7w\u0101\u201c (und wenn sie sich in vertraulichen Gespr\u00e4chen befinden) bedeuten: Wenn sie sich einander \u00fcber deine Angelegenheit etwas zufl\u00fcstern und anvertrauen. Qat\u0101dah sagte: \u201eIhr vertrauliches Gespr\u00e4ch bestand aus ihren Floskeln, n\u00e4mlich dass er verr\u00fcckt und ein Zauberer sei und dass er nur mit den Fabeln der Fr\u00fcheren gekommen sei etc.\u201c Und es wird gesagt, dass dieser Vers offenbart wurde, als \u02bfUtba die F\u00fchrer der Qurai\u0161 zu einem Essen einlud, das er f\u00fcr sie angerichtet hatte. Der Prophet (s) trat zu ihnen ein, trug ihnen den Koran vor und rief sie zu Allah auf. Da fl\u00fcsterten sie einander zu: \u201eNur ein Zauberer, ein Verr\u00fcckter.\u201c Au\u00dferdem wird berichtet, dass der Prophet (s) \u02bfAl\u012b befahl, ein Essen vorzubereiten, zu dem er von den G\u00f6tzendienern die F\u00fchrer der Qurai\u0161 einladen sollte. \u02bfAl\u012b tat, wie ihm befohlen. Sodann trat der Prophet (s) zu ihnen ein, trug ihnen den Koran vor und rief sie zum tau\u1e25\u012bd auf. Er sagte: \u201eSagt la il\u0101ha ill\u0101 Allah, dann werden die Araber euch gehorchen und die Nichtaraber sich euch unterwerfen!\u201c Sie aber weigerten sich. So h\u00f6rten sie den Propheten (s) an und fl\u00fcsterten einander zu: \u201eEr ist ein Zauberer, er ist verzaubert.\u201c Alsdann offenbarte Allah diese \u0101ya. Az-Za\u01e7\u01e7\u0101\u01e7 sagte: \u201eAn-na\u01e7w\u0101 ist ein Verbalsubstantiv (ism ma\u1e63dar), also lautet die Bedeutung: \u201eUnd wenn sie im Zustand heimlicher Zufl\u00fcsterung sind.\u201c Mit der Aussage \u201eWenn die Ungerechten sagen\u201c sind Abu \u011eahl, al-Walid ibn al-Mu\u0121\u012bra und Ihresgleichen gemeint. Sie sagten \u201eIhr folgt doch nur einem Mann, der einem Zauber verfallen ist\u201c, damit die Menschen vor dem Propheten (s) zur\u00fcckschrecken. <\/em>(Ende des Zitats)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wortlaut (<em>man<\/em><em>\u1e6d\u016b<\/em><em>q<\/em>) dieser edlen <em>\u0101ya<\/em> ist also eine Antwort auf das, was sie \u00fcber den Gesandten (s) zu behaupten pflegten, n\u00e4mlich dass er verzaubert sei. Und aus ihrem Sinngehalt (<em>mafh<\/em><em>\u016b<\/em><em>m<\/em>) geht hervor, dass er (s) nicht verzaubert wurde und nicht verzaubert werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch ist in Sure al-Furq\u0101n die folgende Aussage des Erhabenen ergangen:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u0652\u0634\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b * \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0646\u0652\u0632\u064c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064c \u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0627\u064b \u0645\u064e\u0633\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b * \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0636\u064e\u0644\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0627\u064b<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Und sie sagen: \u201eWas ist mit diesem Gesandten, dass er Speise isst und auf den M\u00e4rkten umhergeht? O w\u00fcrde doch zu ihm ein Engel herabgesandt, um mit ihm ein Warner zu sein! Oder w\u00fcrde doch zu ihm ein Schatz herabgeworfen, oder h\u00e4tte er doch einen Garten, von dem er essen k\u00f6nnte!\u201c Und die Ungerechten sagen: \u201eIhr folgt ja nur einem Mann, der einem Zauber verfallen ist.\u201c Schau, wie sie dir Gleichnisse pr\u00e4gen! Dabei sind sie abgeirrt, und so k\u00f6nnen sie keinen Ausweg mehr finden.<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">25:7-9<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wortlaut (<em>man<\/em><em>\u1e6d\u016b<\/em><em>q<\/em>) dieses edlen Verses ist ebenso eine Antwort auf ihre Behauptung, dass der Gesandte (s) verzaubert worden sei, und aus dem Sinngehalt (<em>mafh<\/em><em>\u016b<\/em><em>m<\/em>) geht hervor, dass der Prophet (s) nicht verzaubert wurde und nicht verzaubert werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3- Die islamrechtliche Strafe f\u00fcr einen Zauberer ist die Hinrichtung (<em>qatl<\/em>). Die Beweise hierf\u00fcr sind bekannt und zahlreich:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Al-\u1e24\u0101kim berichtet im <em>al-Mustadrak<\/em> einen Hadith, der die Authentizit\u00e4tsbedingungen al-Bu\u1e2b\u0101r\u012bs und Muslims erf\u00fcllt. Er sagte: \u201eDer Hadith ist in seiner Tradierungskette <em>\u1e63a\u1e25\u012b\u1e25<\/em>.\u201c So wird von \u011eundub al-\u1e2aair berichtet, dass er sagte: <em>Es sprach der Gesandte Allahs (s):<\/em><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-hadith-block\"><p class=\"hadith-block-arabic\"><span class=\"hadith-block-arabic-content\">\u00ab\u062d\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u062d\u0650\u0631\u0650 \u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u064a\u0652\u0641\u0650\u00bb<\/span><\/p><p class=\"hadith-block-trans-ref\"><span class=\"hadith-block-translation\">Die \u1e25add-Strafe (festgelegte \u201eGrenzstrafe\u201c Allahs) eines Zauberers ist der Schwerthieb.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Im \u201e<em>al-Musnad<\/em>\u201c von al-\u0160\u0101fi\u02bf\u012b wird erw\u00e4hnt: <em>Sufy<\/em><em>\u0101<\/em><em>n berichtete uns \u00fcber <\/em><em>\u02bf<\/em><em>Amr ibn Din<\/em><em>\u0101<\/em><em>r, dass dieser Ba<\/em><em>\u01e7\u0101<\/em><em>la sagen h\u00f6rte: <\/em><em>\u02bf<\/em><em>Umar (r) schrieb: \u201eT\u00f6tet jeden Magier und jede Magierin!\u201c Er (Ba\u011f\u0101la) sagte: \u201eDaraufhin t\u00f6teten wir drei Magier.\u201c Weiterhin berichtete Ba<\/em><em>\u01e7\u0101<\/em><em>la, dass <\/em><em>\u1e24<\/em><em>af<\/em><em>\u1e63<\/em><em>a, die Ehefrau des Propheten (s), eine ihrer Sklavinnen t\u00f6tete, weil diese sie verzaubert hatte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folglich ist die Strafe des Zauberers bzw. Magiers (<em>s\u0101\u1e25ir<\/em>) \u2013 im bekannten Sinne von Magie &#8211; die Hinrichtung (<em>qatl<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drittens: Nun beantworten wir die Frage bez\u00fcglich des Hadith, der besagt, dass Lab\u012bd ibn al-A\u02bf\u1e63am den Gesandten (s) verzaubert hat. Muslim berichtet von \u02bf\u0100\u02bei\u0161a, die sagte:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-hadith-block\"><p class=\"hadith-block-arabic\"><span class=\"hadith-block-arabic-content\">\u0633\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \ufdfa \u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u064c\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0632\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0642\u064d\u060c \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f: \u0644\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0635\u064e\u0645\u0650: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \ufdfa \u064a\u064f\u062e\u064e\u064a\u064e\u0651\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u0621\u064e\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u060c \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064d\u060c \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \ufdfa\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u0639\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u061f \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u0650\u064a \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u064e\u0631\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651\u060c \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a: \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062c\u064f\u0644\u0650\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0637\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064c\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0651\u0647\u064f\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0635\u064e\u0645\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0634\u0652\u0637\u064d \u0648\u064e\u0645\u064f\u0634\u064e\u0627\u0637\u064e\u0629\u064d\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u062c\u064f\u0641\u0650\u0651 \u0637\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u0650\u064a \u0628\u0650\u0626\u0652\u0631\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u00bb \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652: \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \ufdfa \u0641\u0650\u064a \u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0642\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0646\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0646\u00bb \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0627\u064b\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062f\u064f\u0641\u0650\u0646\u064e\u062a\u0652\u00bb<\/span><\/p><p class=\"hadith-block-trans-ref\"><span class=\"hadith-block-translation\">Ein Jude namens Lab\u012bd ibn al-A\u02bf\u1e63am von den Ban\u016b Zuraiq hatte den Gesandten Allahs (s) verzaubert. Der Zauber bewirkte, dass er (s) sich einbildete, etwas zu tun, obwohl er es in Wirklichkeit nicht tat. Eines Tages oder eines Nachts sprach der Gesandte Allahs (s) dann immer wieder Bittgebete aus (um die Wirkung des Zaubers zu vertreiben). Schlie\u00dflich sagte er: \u201eO \u02bf\u0100\u02bei\u0161a, wei\u00dft du, dass Allah mich \u00fcber das aufgekl\u00e4rt hat, worum ich Ihn gebeten hatte? Zwei M\u00e4nner kamen zu mir, einer von ihnen setzte sich an meinen Kopf und der andere an meine F\u00fc\u00dfe. Da sagte jener, der bei meinem Kopf sa\u00df, zu jenem, der bei meinen F\u00fc\u00dfen war, oder jener, der bei meinen F\u00fc\u00dfen war, sagte zu jenem, der bei meinem Kopf sa\u00df: \u201aAn was leidet dieser Mann?\u2018 Der andere sagte: \u201aEin Zauber traf ihn.\u2018 Der erste fragte: \u201aWer sprach ihn aus?\u2018 Der andere antwortete: \u201aEs war Lab\u012bd ibn al-A\u02bf\u1e63am.\u2018 Der erste fragte: \u201aWomit?\u2018 Der andere sagte: \u201aMit einem Kamm, einem Haar und dem Spatel einer Dattelpalme.\u2018 Der erste fragte: \u201aUnd wo ist es?\u2018 Der andere antwortete: \u201aIm Brunnen von \u1e0e\u016b Arw\u0101n.\u2018\u201c Sie (\u02bf\u0100\u02bei\u0161a) sprach: Der Gesandte Allahs (s) ging mit einigen seiner Gef\u00e4hrten dorthin. Dann sagte er (s): \u201eO \u02bf\u0100\u02bei\u0161a, bei Allah, als w\u00e4re sein Wasser eine Henna-Tunke und seine Palmen Teufelsk\u00f6pfe!\u201c Ich fragte ihn: \u201eO Gesandter Allahs, warum hast du es nicht verbrannt?\u201c Er antwortete: \u201eNein, denn was mich betrifft, so hat Allah mich geheilt. Und mir war es zuwider, die Menschen auf ein \u00dcbel (\u0161arr) aufmerksam zu machen. Drum habe ich befohlen, es vergraben zu lassen.\u201c<\/span><span class=\"hadith-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"hadith-block-reference-content\">Muslim<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betrachtet man diesen Hadith, dann wird deutlich, dass er folgenden Dingen widerspricht:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1- Er widerspricht der Unfehlbarkeit (<em>\u02bfi\u1e63ma<\/em>) des Gesandten (s). So zeigt dieser Hadith auf, dass der Prophet (s) verzaubert war und sich einbildete, etwas getan zu haben, obwohl er es nicht getan hatte, wie beispielsweise, das Mittagsgebet verrichtet zu haben, obwohl er es noch nicht verrichtet hatte. Dies w\u00fcrde nat\u00fcrlich bedeuten, dass der Gesandte Allahs (s) bestimmte Taten vollzog, die nicht der Offenbarung entsprangen. All das widerspricht aber der Tatsache, dass der Gesandte (s) in seinen Worten und Handlungen vor dem Fehlgang gefeit war und nur durch Offenbarung gesteuert wurde\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2- Des Weiteren lie\u00df der Gesandte (s) den Zauberer Lab\u012bd ibn al-A\u02bf\u1e63am nicht hinrichten, obwohl er ein <em>mun<\/em><em>\u0101<\/em><em>fiq<\/em> (Heuchler) war, wie al-Bu\u1e2b\u0101r\u012b in seinem \u1e62a\u1e25\u012b\u1e25 berichtet. Dies bedeutet, dass auf ihn die Rechtsspr\u00fcche des Islam h\u00e4tten Anwendung finden m\u00fcssen. Auch wenn sich die Rechtsgelehrten (<em>fuqah<\/em><em>\u0101\u02be<\/em>) bez\u00fcglich der Hinrichtung eines schutzbefohlenen (<em>\u1e0fimm\u012b<\/em>) Zauberers uneinig sind, so sind sie sich \u00fcber die Hinrichtung eines muslimischen Zauberers einig. Lab\u012bd war in der \u00d6ffentlichkeit ein Muslim, daher h\u00e4tte die <em>\u1e25add<\/em>-Strafe auf ihn angewendet werden m\u00fcssen. Die \u00dcberlieferungen besagen aber, dass dies nicht getan wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3- Es widerspricht dem Sinngehalt (<em>mafh\u016bm<\/em>) der folgenden edlen Koranverse:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0627\u064b \u0645\u064e\u0633\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Wir wissen sehr wohl, worauf sie h\u00f6ren, wenn sie dir zuh\u00f6ren und (auch) wenn sie sich in vertraulichen Gespr\u00e4chen befinden, wenn die Ungerechten sagen: \u201eIhr folgt doch nur einem Mann, der einem Zauber verfallen ist.\u201c<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">17:47<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-kommy-quran-block\"><p class=\"quran-block-arabic\"><span>\ufd3f<\/span><span class=\"quran-block-arabic-content\">\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u0652\u0634\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b * \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0646\u0652\u0632\u064c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064c \u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0627\u064b \u0645\u064e\u0633\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b * \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0636\u064e\u0644\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0627\u064b<\/span><span>\ufd3e<\/span><\/p><p class=\"quran-block-trans-ref\"><span class=\"quran-block-translation\">Und sie sagen: \u201eWas ist mit diesem Gesandten, dass er Speise isst und auf den M\u00e4rkten umhergeht? O w\u00fcrde doch zu ihm ein Engel herabgesandt, um mit ihm ein Warner zu sein! Oder w\u00fcrde doch zu ihm ein Schatz herabgeworfen, oder h\u00e4tte er doch einen Garten, von dem er essen k\u00f6nnte!\u201c Und die Ungerechten sagen: \u201eIhr folgt ja nur einem Mann, der einem Zauber verfallen ist.\u201c Schau, wie sie dir Gleichnisse pr\u00e4gen! Dabei sind sie abgeirrt, und so k\u00f6nnen sie keinen Ausweg mehr finden.<\/span><span class=\"quran-block-reference\"><span>[<\/span><span class=\"quran-block-reference-content\">25:7-9<\/span><span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">, wie wir es oben unter \u201eZweitens &#8211; 2.\u201c ausgef\u00fchrt haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folglich wird dieser Hadith und jeder andere, der einen richtigen Tradentenstrang aufweist und besagt, dass der Gesandte (s) verzaubert wurde, inhaltlich zur\u00fcckgewiesen. Der Gesandte Allahs (s) wurde also <em>nicht<\/em> verzaubert. Denn wenn ein Hadith <em>\u1e63a\u1e25\u012b\u1e25<\/em> ist, aber einer definitiven <em>\u0101y\u0101<\/em> widerspricht, muss sein Inhalt zwingend zur\u00fcckgewiesen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich hoffe, dass diese Ausf\u00fchrungen ausreichend sind, und Allah ist wissender und weiser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Euer Bruder <\/strong><strong>\u02bfA\u1e6d\u0101\u02be ibn \u1e2aal\u012bl Ab\u016b ar-Ra\u0161ta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16. <em>\u1e0e\u016b<\/em><em> <\/em><em>l-Qa\u02bfda<\/em> 1443 n.&nbsp;H.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.06.2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Frage bez\u00fcglich des Hadith von Lab\u012bd ibn al-A\u02bf\u1e63am. Darin wird berichtet, dass er den Propheten verzauberte. Widerspricht dies der Unfehlbarkeit (\u02bfi\u1e63ma) des Prophetentums?<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":14718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[901],"class_list":["post-14719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-islamrechtliche-fragen-und-antworten","tag-frage-antwort-vom-amir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}